SITUATION 5

Word version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top

Au restaurant

A classic lunch with a couple.

[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]

- Bonjour Madame, bonjour Monsieur, vous avez réservé une table ?
- Non Monsieur, nous n'avons pas réservé.
- Ce n'est pas grave, il reste des tables libres, suivez-moi s'il vous plaît.
- Merci.
- Vous avez choisi ? Qu'est-ce que ce sera pour Madame ?
- J'ai choisi une salade de tomates pour l'entrée.
- Et pour Monsieur ?
- Pour moi ce sera une assiette de charcuterie.
- Et comme plat ? Qu'est-ce que vous avez choisi Madame ?
- Je prendrai le poisson avec les pommes de terre vapeur.
- Parfait. Et pour vour Monsieur ?
- Moi je prendrai la côtelette d'agneau.
- Et comme boisson ? Du vin, de l'eau minérale ?
- De l'eau minérale pour moi. Vous avez de l'eau gazeuse ?
- Oui Madame. Et pour Monsieur ?
- Du vin rouge. Une demi-bouteille de bordeaux.
- Madame, Monsieur, cela a été ? Vous prendrez du fromage, un dessert ?
- Oui, je prendrai une crème caramel.
- Et pour Monsieur ?
- Pour moi une assiette de fromage.
- Madame, Monsieur, vous prendrez un café ?
- Non merci, pas de café pour moi.
- Et pour Monsieur ?
- Oui, je prendrai un expresso.
- Voici l'addition, Monsieur, en vous remerciant.
- Chérie, tu as 50 euros ? J'ai oublié ma carte de crédit.
- Je n'ai pas assez... Je peux faire un chèque ?
- Mais oui Madame, nous acceptons aussi les chèques.
 

[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]

©The University of Hong Kong - 2004