SITUATION 3
Rendez-vous
Those two friends waiting for Catherine need to be very patient.
[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]
| -
Alors qu'est-ce qu'elle fait ? Je lui ai dit 6 heures. Il est
déjà six heures et quart ! - Bah, tu sais bien, elle est toujours en retard. - Oui mais là ça va pas parce que le film il commence dans dix minutes ! - Oui c'est vrai, elle exagère ! |
|
| -
Tu as son numéro de portable ? - Attends, je cherche... Non je ne l'ai pas. Tu ne l'as pas toi ? - J'ai laissé mon portable à la maison. - Ah ça c'est dommage ! |
|
| -
Tu lui as dis où ? Tu es sûr de l'endroit ? - Je lui ai dit devant le cinéma et nous sommes devant le cinéma ! - C'est le bon cinéma tu es sûr ? Tu lui as dit quel cinéma ? - Je lui ai dit le cinéma Cinémax et nous sommes devant le cinéma Cinémax ! |
|
| -
Il y a peut-être des embouteillages... Tu sais, elle habite
loin. - Quand on habite loin on part plus tôt ! - Ça c'est vrai oui. - C'est extraordinaire les gens qui ne peuvent pas être à l'heure ! |
|
| -
Elle est peut-être malade ? Elle a peut-être décidé de
ne pas venir ? - Oui, c'est au choix. Et nous on attend ! - Ou peut-être qu'elle s'est trompée de jour ? - Oui. Il y a une autre possibilité aussi : elle nous a oubliés ! |
|
| -
J'ai une suggestion : on rentre au cinéma et elle nous
rejoindra à l'intérieur. - Impossible. - Pourquoi impossible ? - C'est elle qui a les billets ! |
|
| -
Salut vous deux, comment ça va ? Me voilà ! - Bonjour Catherine, cela fait plaisir de te voir ! Tu vas bien ? - Mais oui très bien ! J'espère que je ne suis pas en retard ? - Mais non pas du tout, ne t'inquiète pas ! |
[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]
©The University of Hong Kong - 2004