SITUATION 15
L'appartement
Looking for the right appartment.
[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]
|
-
Alors voici l'appartement, Madame et Monsieur, entrez s'il
vous plaît. |
|
| -
Oui, il y a de grandes fenêtres, direction sud. - Il y a un petit balcon aussi. - Oui, avec une belle vue dégagée sur le Bois de Boulogne. - Oui en effet, c'est joli. C'est calme aussi. |
|
| -
Oui Madame, vous n'aurez pas de bruit ici, la rue est très
tranquille. - Norbert, on pourrait mettre le sofa ici, avec la télé là... - Oui, et le buffet ? - Eh bien ici, je pense qu'il irait bien ici. |
|
| - Voulez-vous voir les chambres Madame et Monsieur ? |
|
| -
Il y a une salle de bains ici, toute équipée,
avec une baignoire. - Oh, c'est très joli, j'aime bien la décoration, qu'en penses-tu Norbert ? - Voici la seconde chambre. Elle sera pour les enfants peut-être ? - Oui... Elle me semble un peu petite... Qu'en penses-tu Norbert ? |
|
| -
Un peu petite oui... Pour deux enfants c'est un peu petit. - Elle fait 20 m2 Monsieur, pour un appartement de 110 m2, c'est le standard... - Norbert, tu peux venir voir la cuisine ? - Ah, la cuisine, entièrement équipée également, elle est toute neuve. |
|
| -
Moi je la trouve un peu étroite... Il n'y a pas beaucoup
de place pour bouger. - Elle fait 15 m2 Madame, pour un appartement comme celui-ci, c'est le standard... - Le standard oui, mais je la trouve petite, qu'en penses-tu Norbert ? - Oui c'est vrai... Alors pour le loyer, vous avez dit... |
|
| -
Mille cinq cents euros par mois, Monsieur, charges comprises. - Hm, c'est un peu cher... - Ah, c'est le quartier, c'est le Bois de Boulogne vous voyez... - Auriez-vous autre chose à nous montrer ? - Mais oui, certainement Monsieur. |
[ click here to listen to the entire document or on each number for the separate segments.]
©The University of Hong Kong - 2004